자유게시판

            질문 / 답변

            가족나눔터

            사진첩

            주일학교

            중고등부

            청년회

 

 

 

 

질문 / 답변

HOME > 게시판 > 질문/답변

 

 

 

 

 
2003-12-19 14:18:07 조회 : 1666         
   "내게"와 "내가"에 대한 질의 이름 : 이장(IP:)   

안녕하세요?


시편23편을 보면 이 시에 곡(曲)을 붙여 찬양곡으로 널리 부르고 있는것을 봅니다.


특히 나운영씨의 "여호와는 나의 목자시니"의 곡은 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 곡이라 생각이 됩니다.


그런데 나운영씨의 곡에 보면 "여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다"  에서 " 시편의 "내가" 와는  다르게 "내게" 로 가사를 붙였는데... "내가" 와 "내게" 를 비교하면 그 의미가 전혀 다르게 느껴집니다.


시편23편의 "여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다" 의 번역이 "내가" 나 "내게" 나 차이가 없는것인지요?


 

    ◁ 이전글 다음글 ▷  

 

주소 : 대구광역시 동구 팔공로91길 10-11 신동아빌라 1동 201호    
전화 : 053)986-0172, 010-3511-0172 이메일 : knowcross@hanmail.net
copyright ⓒ 우리교회 All rights reserved